Avete animo puro? Verificatelo con questo ascolto.
Se ridete avete perso.
(da Comunicare meglio)
Categorie
Commenti recenti
- stefania su Gli altri blog di italiano
- Angela su Gli altri blog di italiano
- carlemar su Autentici Ascolti: Uuuuuups, magari richiamo più tardi…
- claudia su Autentici Ascolti: Uuuuuups, magari richiamo più tardi…
- ingliscprof su La vendetta del filtro emotivo, ovvero: Brigitta, la domanda, per favore, facile…
- ladylink su Otto cose che ho imparato come studente di lingua straniera
- Glottrotter su Otto cose che ho imparato come studente di lingua straniera
Altri link
Cosa c'è nel feedreader
Finora ho fatto fare agli studenti
- 13,365 cloze
2 comments
Comments feed for this article
3 Luglio 2008 a 10:00 am
claudia
ciao,
passavo da queste parti e ho ascoltato ….ho riso , lo ammetto, ho perso!
Bellissimo…. e la parlante mette, pure, l’accento sul “lavorètto”, mi ha ricordato uno sketch di Troisi che parlava del lavoro e suona più o meno così : a Napoli non si trova lavoro e basta ma lavoro nero, lavoro minorile ecc… ad un certo punto dice testualmente: “ma ci sarebbe nu lavorett’ ma non guardà a faccia guarda a mmano” infatti la mano si muove come per “grattare” “sgraffignare”qualcosa.
Questo per dire che in italiano ” lavoretto” non è un lavoro piccolo ma un lavoro sporco, in tutti i sensi. Dove l’hanno registrata questa telefonata?In una casa d’appuntamento “avevo delle persone???”più di una?
Certe volte penso agli incidenti sociolinguistici: ti immagini uno straniero che ha imparato l’italiano con questo libro , poi viene in Italia e magari ri sponde ad un invito così: “non posso venire stasera, perchè ho da fare un lavorètto “…. ma dai
3 Luglio 2008 a 5:11 pm
carlemar
Sei grande Glott!
E pensare che ho riso nonostante l’ascolto lo conoscessi già…